在剑桥雅思真题的填空题中,同一个因果含义,题干和原文之间往往隔着一次改写。一道简单的因果填空,原文用的是 due to,题干换成 because of;另一道题,原文的 due to 又被改写为 the result of。出题人似乎有一种执念:让考生在定位原句之前,先穿过一层同义替换的迷雾。
本文以真题中反复出现的五个因果表达为主线,拆解它们的改写规律。每一个案例都附有原文证据句和题号,你可以对着一起看。
due to → because of:填空题里的直球替换
剑 12 Test8 Passage 1 是一篇关于玻璃发展史的文章。第 4 题问:公元前一世纪的玻璃之所以有色,原因是什么?题目在填空处直接写明了:
glass was coloured because of the [4]
原文出题句长这样:
The glass made during this time was highly coloured due to the impurities of the raw material.
一道题,同时验证了两个改写规则:due to 被替换为 because of,而答案词 impurities 刚好就落在改写后的介词短语之后。这就是填空题最常出现的因果考点:只要你在原文里抓到 due to、because of、as a result of 中的任何一个,答案往往就在它们的宾语里。
同一个 due to,可以改写成 the result of
剑 20 Test2 Passage 2 是一篇讲拖延症的文章。第 17 题考的是一个摘要填空,题干说:
Many people think that procrastination is the result of [17].
原文直接给了两重并列原因:
Contrary to popular belief, procrastination is not due to laziness or poor time management.
这里,due to 消失了,取而代之的是 the result of。而且出题人还顺手设了一个干扰:答案词是 laziness,但句子里同时出现了 poor time management。如果只看原词复现,很容易把后者错填进空里。只有理顺 “is the result of 对应 is due to” 这层逻辑,才能避开干扰。
due to 和 the result of 还经常出现在判断题里,用来测试你对因果方向的敏感度。例如 剑 17 Test4 Passage 2 第 24 题问:‘经济增长能提升识字率’。原文说的是 “growth increases education”,箭头方向是增长→教育;题干如果把箭头方向倒过来,就是常见的干扰项设计。
as a result (of):段落的因果关系标志
剑 6 Test1 Passage 2 的第 17 题是一道段落信息匹配题。题目要找的信息是 “货物价值与运输成本之间联系正在减弱”。在原文 D 段末尾,你容易忽略掉这么一句话:
As a result, less transportation is required for every dollar's worth of imports or exports.
这里的 As a result 是对前文技术进步的总结:因为制成品变得更轻、更小,所以单位价值需要的运输量在减少。它既有段落内承上启下的功能,也是整道题的同义改写落点。在填空题里,同样的改写可能变成 ‘so’、‘therefore’,但在匹配题里,as a result 直接就是定位词。
另一种变形是 as a result of,后面跟名词。剑 12 Test8 Passage 1 的第 1 题,原文这样描述黑曜石的形成:
… formed in places such as the mouth of a volcano as a result of the intense heat of an eruption melting sand …
题目问‘早期人类用什么材料做矛尖’,答案是 obsidian,而该句的因果结构本身没被直接考。但这正好说明:as a result of 一旦出现在原文里,往往就是该句的核心信息点,考题迟早会绕回到这里。
led to / resulted in / triggering:动词链里的因果同义群
除了介词短语,动词型的因果表达也是改写常客。J9 Test3 Passage 1 是一篇关于制冷历史的文章,第 10 题问‘消费者对新鲜食物的需求导致了什么’,原文用 led to:
Consumer demand for fresh food, especially produces, led to diet reform between 1830 and the Civil War …
同义替换方向可以是 resulted in、brought about、triggered。剑 8 Test1 Passage 2 第 14 题就是 resulted in 的典型用例,问的是 1956 年大峡谷空难导致了什么。原文开篇即写:
An accident that occurred in the skies over the Grand Canyon in 1956 resulted in the establishment of the Federal Aviation Administration (FAA) …
resulted in 不仅直接构成题目答案的证据句,还让这一段升格为整个段落标题题的核心。“Aviation disaster prompts action”这个 heading,本质上就是 resulted in 的同义改写。
稍难一些的 triggering 出现在 剑 8 Test2 Passage 2 里。第 17 题对应的段落标题是 ‘Human impact on the climate’,原文写:
The unprecedented land clearance released vast quantities of carbon dioxide into the atmosphere, triggering for the first time humanly caused global warming.
这里 triggering 用作现在分词表结果,比 led to 更正式,但解题时的判断逻辑完全相同:找出因(砍伐开垦),锁定果(全球变暖)。
连标题都在考 trigger:
剑 16 Test3 Passage 3 的题目名字就叫 Plant ‘thermometer’ triggers springtime。然而正文里压根不出现 trigger,转而用 ‘enables them to develop according to seasonal temperature changes’、‘dictate’ 这些更委婉的表达来说明同一件事。这提醒你:不要指望在同义词的词表里等出题人——他可能从标题开始,就在训练你的改写识别能力。
owing to 也是因果家族的正式成员,但在有限的真题样本中直接出题的情形不多。当你在题干或原文里瞥见它时,把它归入 due to / because of 的改写群,按同样的思路处理就行。
把握住这几个核心表达及其改写路径,你就可以在快速定位原句后,省下反复比对措辞的几秒钟——这在分秒必争的阅读考场上,往往是决定你能否做完最后一题的微小而决定性的优势。