IELTS 文章首页
考点与干扰项剖析 · 定位与同义替换精讲

指代与篇章衔接的同义替换:this phenomenon、such practices 如何指向上文?

剑 10 Test1 Passage 2 Q15 对应的段落标题是 iii. Changes affecting and distances goods may be transported。

Kapi 雅思 6 分钟阅读 5 个真题引用

剑 10 Test1 Passage 2 Q15 对应的段落标题是 iii. Changes affecting and distances goods may be transported。这道题有一个很少被人点破的陷阱:段落里嵌着一个高度浓缩的指代结构,把两句话焊在了一起,而你一旦漏看,整段逻辑就散了。

原文先给出一个宏观判断:

the EU has moved from a ‘stock’ economy to a ‘flow’ economy.

紧接着下一句是:

This phenomenon has been emphasised by the relocation of some industries … even though the production site is hundreds or even thousands of kilometres away from the final assembly plant or away from users.

“this phenomenon” 到底指什么?它回指前一句的 “from a ‘stock’ economy to a ‘flow’ economy”——从库存型经济转向流动型经济。作者用 this phenomenon 把这个抽象趋势打包,再挂在它的尾巴上展开新信息:产业为了降低生产成本,迁到了成百上千公里之外,货物运输距离因此被拉长。

标题里的 “changes affecting … distances” 正是对这个趋势的具体化改写。 换言之,解题时你面对的不是“找关键词 match”,而是一根链条:stock → flow economy → this phenomenon → relocation → distances。

这根链条里只要有一环断裂——比如你没能把 this phenomenon 和前一句的趋势对接上——你就很可能误选到 xi. Transport trends in countries awaiting EU admission 这种同样带有“趋势”字眼但落点完全不同的选项。

“such practices”怎么打包上文的方法列举

剑 10 Test2 Passage 2 Q17 要求定位“有利于社会弱势儿童的课堂技术例子”。这道题的答案藏在 Paragraph D 的这两句话里:

There are quite a number of new methods which can help, such as child-initiated learning, ability-peer tutoring, etc. Such practices have been found to be particularly useful for bright children from deprived areas.

这里出现了两层指代衔接。第一层是 such as,直接用三个短语把“方法”具体展开;第二层是 such practices,把前面列举的方法打包成一个整体,再把它作为主语连接到新信息——这些做法对贫困地区的聪明孩子尤其有用。

this phenomenon 和 such practices 在篇章里的分工非常不同。 this phenomenon 回指的往往是一个抽象概念或趋势(经济模式、科学现象),而 such practices / such methods 回指的是前文刚刚用 such as、冒号或破折号列举过的具体做法。前者做“上义概括”,后者做“集合打包”。

不少考生做题时只盯着 “deprived areas” 定位到第二句话,却忽略了前一句的 such as 结构,导致无法确认“技术例子到底是什么”——而这一步恰恰是段落信息匹配题要求你判断的。

当指代词出现在判断题里:剑 5 Test4 Passage 3 Q27

剑 5 Test4 Passage 3 Q27 是一道 TRUE/FALSE/NOT GIVEN。题干说:

There is plenty of scientific evidence to support photoperiodism.

原文证据句只有短短一行:

The seasonal impact of day length on physiological responses is called photoperiodism, and the amount of experimental evidence for this phenomenon is considerable.

this phenomenon = photoperiodism。原文先用一整句定义出一个长术语,然后用 this phenomenon 避免重复,再把评价信息挂上去。出题人则把这个指代关系反过来用:题干直接写 photoperiodism,逼你在原文里把 this phenomenon 还原为 photoperiodism,再把 “considerable” 对应到 “plenty of”。

这种题的典型错误是:读者读到 “experimental evidence for this phenomenon” 时,脑子里已经忘了 this phenomenon 指什么,于是无法判定题干里 “scientific evidence to support photoperiodism” 和原文是不是同一件事,只能凭直觉猜。

填空题里的“隐身指代”:J4 Test1 Passage 2 Q24

J4 Test1 Passage 2 Q24 是一道笔记填空题,题干给了一个很长的描述:

A term used to refer to a situation when you are reading a text and cannot focus on your surroundings is …

原文只有半句话就把答案端了出来:

Lehman called this phenomenon “email voice”.

this phenomenon 回指的是一大段场景描写:一个人盯着手机短信,嘴上嗯嗯啊啊敷衍着面前的人,实际上压根没在听。作者用 this phenomenon 把整个场景浓缩成一个词,然后给它贴上标签 “email voice”。填空题的题干则反过来——它把这坨场景重新展开,问你原文给这个场景起过什么名字。你必须顺着 this phenomenon 的指代链双向理解,才能把答案 “email voice” 抓出来。

一个容易被当成“同一件事”的变体:剑 6 Test2 Passage 2 Q15

剑 6 Test2 Passage 2 是一篇关于美国老年人健康状况的摘要填空题,其中连续两空的设计堪称指代陷阱的经典案例。题干写道:

…the proportion of people over 65 suffering from the most common age-related medical problems is ____ and that the speed of this change is ____.

原文对应句:

…are troubling a smaller proportion every year. And the data confirms that the rate at which these diseases are declining continues to accelerate.

第一空答案 falling,对应 “smaller proportion”。第二空 asked 的是 “the speed of this change”——this change 回指前文“患病比例在下降”这件事,而 “speed” 对应原文里的 “rate … continues to accelerate”。“accelerate” 说的是速度在增加,所以答案是 increasing。

不少人第一空填 falling,第二空继续填 falling,因为他们没有感知到 this change 已经把话题从“下降本身”切换到了“下降的速度”。指代词在这里不仅做了衔接,还拉开了一个新的语义层次:方向 vs. 速率。

读指代链条的三步动作

下次在真题里碰到 this phenomenon、such practices、this change、this trend 这类词,在读文章时强制自己做三件事:

第一,暂停半秒,确认指代对象。 通常在前一句可以找到。如果是 this phenomenon,前一句多半在定义一个概念或描述一个趋势;如果是 such practices,前一句一定有一个 such as 或冒号引出的具体做法。

第二,判断它是否被出题人做成了同义替换。 题目经常把指代词还原成具体概念塞进题干或选项——你在原文里看到 this phenomenon,题干里写的却是 photoperiodism,这就等价于一次同义替换。

第三,警惕指代词后的语义分层。 this change 之后可能接 speed、direction、cause,每一个都是独立考点。不要看到一个 change 就以为整段在讲同一件事。

这三步在实际做题时不会花太多时间,却能把很多“明明读懂了单词却选错”的题目从猜变成稳拿。